中韓聯(lián)合新聞公報

　　中韓聯(lián)合新聞公報

　　一、應中華人民共和國主席胡錦濤邀請，大韓民國總統(tǒng)李明博于2012年1月9日至11日對中國進行國事訪問。訪問期間，胡錦濤主席同李明博總統(tǒng)舉行會談。全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶分別會見李明博總統(tǒng)。

　　二、雙方一致認為，中韓1992年建交以來兩國各領域友好合作全面快速發(fā)展，為促進兩國經(jīng)濟社會發(fā)展及地區(qū)和平與繁榮作出了積極貢獻。雙方高度評價2008年中韓關系提升為戰(zhàn)略合作伙伴關系以來，兩國在政治、經(jīng)濟、社會、人文等各領域合作取得的新進展。雙方確認，將繼續(xù)遵循2008年5月、8月兩國元首互訪時發(fā)表的兩個共同文件的各項原則，進一步充實面向未來的中韓戰(zhàn)略合作伙伴關系。

　　在臺灣問題上，韓方表明了繼續(xù)堅持一個中國政策的立場，支持兩岸關系和平發(fā)展。

　　三、雙方同意，繼續(xù)保持高層交往勢頭，加強政府、議會和政黨之間的交流，深化各領域務實合作，加強多層次溝通協(xié)調(diào)，擴大共同利益。

　　雙方同意，進一步加強兩國外交部門之間的交流與合作，通過外長熱線、外交部門高級別戰(zhàn)略對話等方式就雙邊關系和共同關心的問題保持密切溝通。繼續(xù)保持兩國國防部門間的高級別接觸和互訪。

　　四、雙方積極評價兩國經(jīng)貿(mào)合作平穩(wěn)快速發(fā)展，將共同致力于實現(xiàn)2015年貿(mào)易額達到3000億美元的目標。

　　雙方一致認為，盡早簽署中韓自貿(mào)區(qū)協(xié)定將為雙邊經(jīng)貿(mào)合作提供更加有利的制度環(huán)境，符合兩國利益。雙方同意在韓方完成國內(nèi)程序后立即啟動中韓自貿(mào)區(qū)談判。

　　雙方同意，繼續(xù)加強新能源和可再生能源、提高能源效率等能源領域互利合作，應對氣候變化，實現(xiàn)低碳綠色增長。進一步增進新興產(chǎn)業(yè)領域合作，分階段推進產(chǎn)業(yè)標準、相互認證、共同研發(fā)等領域合作。支持兩國有關部門、地方和企業(yè)在城市開發(fā)和新農(nóng)村建設等方面開展合作。

　　雙方積極評價兩國金融互惠合作成果，支持兩國金融機構(gòu)進入對方市場，促進兩國金融業(yè)發(fā)展。雙方同意盡快啟動中韓社會保險協(xié)定磋商。

　　雙方商定，兩國海關部門積極推進關于進出口安全認證機構(gòu)（AEO）相互認證的磋商，保障貿(mào)易安全，簡化通關手續(xù)。

　　五、雙方同意加強預防和應對自然災害的合作，及時共享信息，加強救援合作。

　　雙方同意加強環(huán)境保護領域合作，積極探討應對海洋環(huán)境污染與沙塵暴的預防及治理工作。

相關新聞